2008-05-11 [長年日記]
_ [技術] mediatombでtaglibを使うと、metadata-charset指定が効かない
前に書いたDNRH-001のFreeBSDサーバでmediatombを動かしているのだが、普通にportsから入れると、曲名などの日本語が文字化けする。それでも再生すればそのまま聞けるので表示上の問題なだけのようではあるが。
MP3ファイルのメタデータはSJISで格納してるが、mediatombの設定ファイルでmetadata-charsetでちゃんと指定している。その設定でdebianのパッケージでは動いていたので、設定がおかしいわけではなさそう。ということで調べてみる。
結論としては、MP3のタグデータを読み込むためのライブラリとしてtaglibを使用すると、metadata-charsetの設定が効かないようなのである。コードを追いかけつつ調べてみるに、taglibはメタデータのエンコード変換機能があると謳っているが、実際にはUTF-8かlatin-1にしか対応していない（この辺にも説明あり）という、マルチバイト文字圏の複雑怪奇さを全く理解していない外人コーディングであるらしい。当然いわゆる漢字コードの変換的な機能はない。でもってmediatomb側では、taglibのエンコード変換機能を信頼してそのまま使っている。そんなわけでSJISがそのまま渡されて化け化け、という経緯のようだ。
対応しようとtaglibやmediatomb本体をチョットいじってみたが、ちゃんと動作を整理してからでないと難しそうなのでパス。あっさりとtaglibの代わりにid3libを使って逃げてしまったとさ。これはMP3にしか対応していないので、oggやflacを使う人向きではない。まあこの辺はタグのエンコードなどはもうちょっとちゃんと決まっているだろうから、taglibでも問題でないのだろうけど。
- 27 EZweb検索(さくらん 菅野美穂)
- 22 EZweb検索(さくらん 濡れ場)
- 15 http://www.pson-wd.com/psn/木村佳乃/木村佳乃 さくらん.html
- 14 EZweb検索(さくらん 濡れ場)
- 9 EZweb検索(さくらん 画像)
- 8 google検索(さくらん 管野 濡れ場 画像)
- 7 EZweb検索(さくらん 菅野美穂 画像)
- 6 EZweb検索(木村佳乃 濡れ場)
- 6 EZweb検索(長門有希 画像)
- 6 EZweb検索(菅野美穂 濡れ場)
- 6 EZweb検索(菅野美穂エロ画像)
- 6 EZweb検索(さくらん濡れ場)
- 6 EZweb検索(さくらん 菅野)
- 6 EZweb検索(さくらん菅野美穂)
- 6 EZweb検索(管野美穂 濡れ場)
- 5 google検索(菅野美穂 さくらん 濡れ場画像)
- 5 google検索(長門有希 待ち受け)
- 5 Yahoo検索(朝比奈みくる 壁紙)
- 5 Yahoo検索(キョン 画嬢)
- 5 http://search.nifty.com/cgi-bin/search.cgi?cflg=検...
- 5 EZweb検索(菅野美穂 さくらん)
- 5 EZweb検索(菅野美穂エロ画像)
- 5 EZweb検索(ハルヒ エロ画像)
- 5 EZweb検索(さくらん 菅野美穂 濡れ場)
- 4 google検索(さくらん 濡れ場)
- 4 google検索(iaudio m3 バッテリー)
- 4 http://www.google.co.jp/custom?hl=ja&inlang=ja&cli...
- 4 http://ocnsearch.goo.ne.jp/ocn.jsp?JP=1&FI=1&FR=10...
- 4 EZweb検索(長門有希の画像)
- 4 EZweb検索(朝比奈みくる画像)
- 4 EZweb検索(朝比奈みくる エロ画像)
- 3 https://www.google.co.jp/
- 3 google検索(さくらん 濡れ場 木村)
- 3 google検索(長門有希のエロ画像)
- 3 http://so-net.search.goo.ne.jp/so-net/web.jsp?MT=�...
- 3 Yahoo検索(長門有希 画嬢)
- 3 Yahoo検索(ライセンス 画嬢)
- 3 Yahoo検索(みくる 壁紙)
- 3 Yahoo検索(みくる壁紙)
- 3 Yahoo検索(さくらん 木村佳乃 濡場)
- 3 Yahoo検索(さくらん 木村佳乃 濡場)
- 3 Yahoo検索(朝比奈みくる画嬢)
- 3 http://ocnsearch.goo.ne.jp/ocn.jsp?encode=euc&SM=M...
- 3 EZweb検索(涼宮ハルヒのエロ画像)
- 3 EZweb検索(木村佳乃 画像 エロ)
- 3 EZweb検索(入江沙綾)
- 3 EZweb検索(菅野美穂 さくらん 画像)
- 3 EZweb検索(沙綾)
- 3 EZweb検索(ハルヒ エロ画像)
- 3 EZweb検索(アナル写真)
- 3 EZweb検索(ロシア少女)
- 3 EZweb検索(さくらん 濡れ場)
- 3 EZweb検索(さくらん 菅野美穂)
- 3 EZweb検索(朝比奈みくるのエロ画像)
- 3 EZweb検索(みくるのエロ画像)
- 3 BIGLOBE検索(木村佳乃 濡れ場)
- 2 http://www.he-lth.com/he/バートン/kanren.html
- 2 google検索(長門有希 画像 掲示板)
- 2 google検索(菅野美穂 さくらん 濡れ場)
- 2 google検索(さくらん 菅野美穂画像)
- 2 http://www.google.com/ie?q=菅野美穂のエロ画像&hl=j...
- 2 google検索(さくらん 濡れ場 木村 画像)
- 2 google検索(metadata-charset)
- 2 google検索(さくらん 木村佳乃 濡れ場)
- 2 google検索(さくらん 木村佳乃 濡れ場 画像)
- 2 google検索(mp3 metadata)
- 2 google検索(沙綾)
- 2 google検索(さくらん 管野)
- 2 google検索(metadata-charset>)
- 2 google検索(菅野美穂 濡場)
- 2 google検索(沙綾画像)
- 2 google検索(さくらん 濡れ場画像)
- 2 google検索(mediatomb id3lib metadata-charset)
- 2 google検索(id3lib mediatomb)
- 2 http://www.google.co.jp/m/search?eosr=on&q=入江沙�...
- 2 http://www.google.co.jp/hws/search?q=管野 さくらん...
- 2 http://twitter.com/
- 2 http://so-net.search.goo.ne.jp/so-net/web.jsp?DE=2...
- 2 http://shinjuku.keizai.biz/headline/177/
- 2 Yahoo検索(SOS団画像)
- 2 Yahoo検索(長門有希壁紙)
- 2 Yahoo検索(菅野美穂 濡れ場画像)
- 2 Yahoo検索(矢井田 ファンクラブ)
- 2 Yahoo検索(1)
- 2 Yahoo検索(古泉画像)
- 2 Yahoo検索(入江紗綾 画像掲示板)
- 2 Yahoo検索(さくらん 木村佳乃 濡場)
- 2 Yahoo検索(さくらん 木村佳乃 濡場)
- 2 Yahoo検索(入江沙綾 水着 アイドル 画像)
- 2 Yahoo検索(入江沙綾画像)
- 2 http://search.www.infoseek.co.jp/Web?col=OW&qt=長�...
- 2 http://search.nifty.com/websearch/search?cflg=検索...
- 2 msn検索(さくらん菅野美穂)
- 2 msn検索(さくらん 濡れ場)
- 2 Live検索(office2007 crack)
- 2 Live検索(木村佳乃 濡れ場)
- 2 http://gogogo.go2.jp/www/yws_wd=Office2007|page=1....
- 2 EZweb検索(涼宮ハルヒ エロ画像)
- 2 EZweb検索(木村佳乃 エロ画像)
- 2 EZweb検索(木村佳乃画像)
<<
2008/05/
1
2
3
4
1. 『非現実の王国で−ヘンリーダーガー』
5
6
1. メモリを増設したぜ！
7
8
9
10
11
1. mediatombでtaglibを使うと、metadata-charset指定が効かない
2. その後
12
13
1. Asia
14
15
16
17
18
1. 『実録・連合赤軍あさま山荘への道程』追補
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
このworkは、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
